夜风贴着山道吹，带着一股子潮气，刮在脸上像湿布擦过。孙孝义走在前头，脚步不快，但没停。他左袖口那道裂口还在渗血，一滴一滴往下坠，砸在石板上声音轻得几乎听不见，可他知道它在流。

孟瑶橙跟在他身后半步，走得很慢。她脸色发白，嘴唇没什么血色，手一直按在胸口——那里贴着一张防追踪符。刚才那一阵寒意从炉底爬上来似的阴冷还没散干净，她能感觉到，有什么东西在远处看着他们，不是盯着人，是盯着“事”本身。

林清轩是从山门那边绕回来的。

三人是在断崖下的岔路口碰上的。她肩上扛着剑，剑鞘沾了露水，反着暗光。看见他们往废墟方向走，她没问为什么，只说：“我巡了一圈，东岭没人，西坡香案倒了三座，没人动过。”

孙孝义点头：“我们去废墟。”

“现在？”

“就是现在。”他说，“刚才那些冤魂穿的衣服，和我这件袍子一样。灰布，补丁摞补丁。这地方二十年前是流民窝棚，死过不少人，后来一场大火全烧没了。衣服都是捡来的，统一发的那种赈灾灰布衣。如果怨念有根，那就得回到这儿找。”

林清轩听完，没多话，抽出剑，在地上划了个圈，把三人脚印都抹了。然后她从怀里掏出一小截红绳，绑在自己手腕上——这是她们师姐妹之间用的记认法，万一走散了，靠这点气息能找回来。

孟瑶橙看了眼她的动作，轻轻“嗯”了一声。

四个人的脚印变成三个，再往前走，路就窄了。

废墟在半山腰的一片洼地里，四周是塌了的土墙，中间几根焦黑的木桩支着破瓦，风吹过来，碎瓦片在地上打转，发出沙沙声，像有人在磨牙。

越往里走，风越不对劲。

原本是从背后推着人走的顺风，走到离废墟三十步时忽然转了向，迎面扑来，冷得刺骨。而且风里带味儿，不是腐臭，也不是血腥，是一种说不上来的陈旧气，像是打开多年未动的棺材盖时冒出来的那种闷气。

孙孝义停下。

“你们听到了吗？”

林清轩眯起眼，耳朵微动。

孟瑶橙闭上了眼。

一开始什么都没有。只有风刮过断墙的呜咽。可几息之后，那声音来了——低语。

不是一句两句，是一片。

像很多人在同时说话，又都压着嗓子，断断续续，词不成句。有的像哭，有的像念经，有的像在重复同一个字：“……回……回……回……”

方向辨不清，四面八方都有，又好像全是从地下冒出来的。

“是残念。”孟瑶橙睁开眼，声音有点抖，“不是鬼，是死前最后一口气没咽下去，卡在这儿了。它们聚在一起，互相撞，就成了声。”

林清轩皱眉：“这么多？”

“不止是这儿的人。”孟瑶橙摇头，“我刚才听清楚了一句——‘别撕符’。还有个声音说‘灰衣不能脱’。这些规矩……不像是自然形成的。”

孙孝义没说话，把手伸进怀里，摸出一个铜铃。这是老道士下葬时手里攥的那种，声音不大，但专用来测阴气浮动。他把它放在一块半埋的石墩上，铃舌悬空，没碰任何东西。

刚放稳，铃就响了。

不是被风吹的，是自己震了一下，短促一声“叮”，然后静了。

紧接着，低语声猛地清晰了一瞬——